The header is a re-arranged illustration of a scene from Philoctetes. The trio on the right comprises the main cast of (from left to right) Philoctetes, Neoptolemus, and Odysseus. The group on the left is the chorus morphed into a group engaging in a separate debate.

This is the original image: