There was some sort of bug in the profile registration software.  I’ve updated my WordPress build to the latest version, and things seem to be working now.